Ejemplos del uso de "обиходе" en ruso

<>
Валюта в обиходе: только евро. Валюта в побуті: тільки євро.
В обиходе гору называют просто Иста. У побуті гору називають просто Іста.
Херувимская - жанр традиционный в православном обиходе. Херувимська - жанр традиційний у православному побуті.
В обычном обиходе фиал используется редко. У звичайному побуті фіал використовується рідко.
Контактно-бытовым (через предметы обихода); Контактно-побутовим (через предмети побуту);
• высечные формы для предметов домашнего обихода; • висічні форми для предметів домашнього вжитку;
фигурки и предметы домашнего обихода. Фігурки та предмети домашнього ужитку.
Слово прижилось, вошло в обиход. Слово прижилося, увійшло у вжиток.
испанцы ввели в обиход струнные инструменты. іспанці ввели в ужиток струнні інструменти.
Они готовы арендовать эти предметы обихода. Вони готові орендувати ці предмети побуту.
Холодильник - это неотъемлемая часть кухонного обихода. Холодильник - це невід'ємна частина кухонного вжитку.
Группа: Покрытие никелем предметов домашнего обихода Група: Покриття нікелем предметів домашнього ужитку
Не стоит дарить женщине предметы обихода. Не варто дарувати жінці предмети побуту.
Огнем уничтожены бытовой мусор и вещи домашнего обихода. Вогнем пошкоджено побутове сміття та речі домашнього вжитку.
Ценности повседневного спроса и повседневного обихода. Цінності повсякденного попиту і повсякденного побуту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.