Ejemplos del uso de "облагается налогом" en ruso

<>
Кроме того 1xBet не облагается налогом. Крім того 1xBet не обкладається податком.
Прибыль, полученная за пределами Панамы, не облагается налогом. Доходи, отримані поза межами Панами, не обкладаються податками.
Пособие по безработице облагается подоходным налогом. Допомога по безробіттю обкладається прибутковим податком.
Каждый адвокат персонально налогом не облагается. Кожен адвокат персонально податком не обкладається.
не облагаемой земельным налогом суммы; не оподатковуваної земельним податком суми;
0% облагается денежные сбережения, размещенные до 02.01.92г. 0% обкладається грошові заощадження, розміщені до 02.01.92г.
Облагаются ли больничные листы в Украине налогом? Чи обкладаються лікарняні листи в Україні податком?
А значит, эта компенсация облагается НДФЛ в общем порядке. Але при цьому його зарплату обкладають ПДФО в загальному порядку.
в) формирование необлагаемого налогом резерва; 5) створення неоподатковуваного податком резерву;
Зарплата облагается НДФЛ по ставке 15%. Зарплату обкладають ПДФО за ставкою 15%.
Позднее единицей обложения налогом стал плуг. Пізніше одиницею обкладання податком став плуг.
покупка золота не облагается НДС. купівля золота не обкладається ПДВ.
Сторонники короля были обложены специальным налогом. Прихильників короля було обкладено спеціальним податком.
которая не облагается ввозной пошлиной). яка не обкладається ввізним митом).
Человек не будет облагаться налогом. Людина не буде обкладатися податком.
НДС является регулирующим федеральным налогом. ПДВ є регулюючим федеральним податком.
Иначе все пожертвования будут облагаться налогом. Інакше усі пожертви будуть обкладатися податком.
обложение налогом на добавленную стоимость; оподаткування податком на додану вартість;
налогом на добавленную стоимость ". податок на добавлену вартість ".
Минимум дохода, не облагаемый налогом. мінімальний дохід, не оподатковуваний податком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.