Ejemplos del uso de "облагали" en ruso

<>
mostrar
Завоеватели облагали население тяжелой данью; Завойовники обкладали населення важкої даниною;
Всех мужчин-немусульман облагали подушным налогом. Усіх чоловіків-немусульман обкладали подушним податком.
не облагаемой земельным налогом суммы; не оподатковуваної земельним податком суми;
Доходы, не облагаемые НДФЛ и ВС. Доходи, не оподатковувані ПДФО і ВЗ.
Минимум дохода, не облагаемый налогом. мінімальний дохід, не оподатковуваний податком.
Стоимость семинара: нужно ли облагать? Вартість семінару: чи потрібно оподатковувати?
Облагать ли НДС санаторно-курортное лечение чернобыльцев? Чи обкладати ПДВ санаторно-курортне лікування чорнобильців?
Они не смогут облагать вас налогами. Вони не зможуть обкладати вас податками.
В сейфе их облагают свинцовыми пластинами. У сейфі їх обкладають свинцевими пластинами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR