Ejemplos del uso de "облагают" en ruso

<>
mostrar
В сейфе их облагают свинцовыми пластинами. У сейфі їх обкладають свинцевими пластинами.
Завоеватели облагали население тяжелой данью; Завойовники обкладали населення важкої даниною;
не облагаемой земельным налогом суммы; не оподатковуваної земельним податком суми;
Доходы, не облагаемые НДФЛ и ВС. Доходи, не оподатковувані ПДФО і ВЗ.
Минимум дохода, не облагаемый налогом. мінімальний дохід, не оподатковуваний податком.
Стоимость семинара: нужно ли облагать? Вартість семінару: чи потрібно оподатковувати?
Облагать ли НДС санаторно-курортное лечение чернобыльцев? Чи обкладати ПДВ санаторно-курортне лікування чорнобильців?
Они не смогут облагать вас налогами. Вони не зможуть обкладати вас податками.
Всех мужчин-немусульман облагали подушным налогом. Усіх чоловіків-немусульман обкладали подушним податком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR