Beispiele für die Verwendung von "обладали" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle554 має202 володіє125 мають74 володіють46 мав21 володів17 володіти15 мати9 володіла9 мали4 володіли4 володієте3 мала3 володію2 високу2 володіючи2 що володіла1 маємо1 достатній1 володіємо1 є1 характеризується1 вона має1 маєте1 нього1 володіло1 бути1 наділені1 що володіють1 наділених1 що володіє1 маючи1

einblenden

"Инвинсиблы" обладали хорошими мореходными качествами. "Інвінсібли" мали добрі морехідні якості.

Очень редкие маги обладали такой способностью. Дуже рідкісні маги володіли такою здатністю.

Особенными размерами обладали центры улусов (областей). Особливі розміри мали центри улусів (областей).

Вскоре они уже обладали обширными связями. Незабаром вони вже володіли обширними зв'язками.

Новые советские деньги обладали золотым обеспечением. Нові радянські гроші мали золоте забезпечення.

Правители П. обладали неограниченной деспотической властью. Правителі П. володіли необмеженою деспотичною владою.

MX-6 и 626 таким двигателем не обладали. MX-6 і 626 такого двигуна не мали.

Итого члены Народного фронта обладали 25% мандатов. Разом члени Народного фронту володіли 25% мандатів.

Сеть DWDM обладает следующими преимуществами: Мережа DWDM має наступні переваги:

ЖК "Авангард" обладает неоспоримым преимуществом. ЖК "Авангард" володіє незаперечною перевагою.

Он обладает и фитонцидными свойствами. Вони мають і фітонцидні властивості.

Данные устройства обладают наивысшей точностью. Дані пристрої володіють найвищою точністю.

Муссолини обладал блестящей ораторской техникой. Муссоліні мав блискучою ораторській технікою.

Он обладал целым арсеналом оружия. Він володів цілим арсеналом зброї.

Приспособления могут обладать сдвоенной головкой. Пристосування можуть володіти подвійною головкою.

3) обладает высокими нравственными качествами; 2) мати високі моральні якості;

Она обладала даром сценического перевоплощения. Вона володіла даром сценічного перевтілення.

обладаете положительными взглядами на жизнь; володієте позитивними поглядами на життя;

Большинство обладало примерно равным социальным статусом. Більшість мала приблизно рівний соціальний статус.

Обладаю логическим мышлением и аналитическими способностями. Володію логічним мисленням і аналітичними здібностями.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen