Ejemplos del uso de "обнаруживает" en ruso

<>
Хаббл обнаруживает самую отдаленную звезду Хаббл виявляє найвіддаленішу зірку коли-небудь
На поезде Хэйл обнаруживает Терри. В потязі Хейл знаходить Террі.
IPHunter обнаруживает и блокирует всех. IPHunter виявляє та блокує всіх.
Мими обнаруживает, что Джулия мертва. Мімі виявляє, що Джулія мертва.
В хлебе он обнаруживает нос. У хлібі він виявляє ніс.
Он обнаруживает штаб-квартиру террористов. Він виявляє штаб-квартиру терористів.
Де Брильи обнаруживает пропажу бумаг. Де Брільї виявляє пропажу паперів.
Он не обнаруживает беспроводную карту. Він не виявляє бездротову карту.
Обнаруживает цели при первом проходе. Виявляє цілі при першому проході.
обнаруживает, оценивает и обезвреживает риски; виявляє, оцінює та знешкоджує ризики;
Какие проблемы с сердцем обнаруживает ЭКГ? Які проблеми з серцем виявляє ЕКГ?
ФБР обнаруживает труп Айвена в отеле. ФБР виявляє труп Айвена в готелі.
Она обнаруживает малоразмерные и крылатые ракеты. Вона виявляє малорозмірні та крилаті ракети.
Обнаруживает критические уязвимости со 100% точностью. Виявляє критичні уразливості зі 100% точністю.
В Овальном кабинете Элис обнаруживает Вескера. В Овальному кабінеті Еліс виявляє Вескера.
Боб обнаруживает сообщение, посланное Алисой Карлу. Боб виявляє повідомлення, надіслане Алісою Карлу.
Обнаруживает более 3000 уязвимостей WEB приложений. Виявляє понад 3000 вразливостей WEB застосунків.
Эдна обнаруживает, что их деньги украдены. Една виявляє, що їхні гроші вкрадені.
Обнаруживает неполадки агрегата в процессе работы. Виявляє неполадки агрегату в процесі роботи.
Однако Цурумару обнаруживает, что забыл флейту. Проте Цурумару виявляє, що забув флейту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.