Exemples d'utilisation de "обнесенный" en russe
Это огромный комплекс, обнесенный крепостными стенами.
Це величезний комплекс, обнесений кріпосними стінами.
Дуб обнесен цепью, сухие ветви поддерживаются столбами.
Дуб обнесений ланцюгом, сухі гілки підтримуються опорами.
Обходите стороной места, обнесённые предупредительной лентой.
Обходьте стороною місця, огороджені попереджувальної стрічкою.
В целях безопасности предместье было обнесено оградой.
З метою безпеки передмістя було обнесено огорожею.
Оба участка обнесены высокими каменными стенами.
Обидві ділянки обнесені високими кам'яними стінами.
В ходе реконструкции строение обнесли антисейсмическими поясами.
Під час реконструкції споруду обнесли антисейсмічними поясами.
территория церкви благоустроена и обнесена ограждением.
територія церкви упорядкована і обнесена огорожею.
Столица обнесена стенами, содержит гарнизон 3000 человек.
Столиця обнесена стінами, містить гарнізон 3000 чоловік.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité