Beispiele für die Verwendung von "обновлена информация" im Russischen

<>
Обновлена информация на некоторых персональных страничках. Поновлено інформацію на деяких персональних сторінках.
Информация обновлена 31 октября 2011 г. Інформацію оновлено 31 грудня 2011.
Информация обновлена 4 сентября 2018. Інформацію оновлено 4 вересня 2018.
Информация обновлена 12 марта 2012 года. Інформацію оновлено 12 березня 2012 року.
Общая информация о перелёте Непал - Египет Загальна інформація про переліт Непал - Египет
3 марта 2012 Обновлена страница Блюдо дня. 3 березня 2012 Оновлено сторінку Страва дня.
Информация является семантической сущностью материи. Інформація як семантична властивість матерії.
Обновлена учебно-материальная база, открыты новые специальности. Оновлена навчально-матеріальна база, відкриті нові спеціальності.
Контактная информация компании Silver AuRoom Контактна інформація компанії Silver AuRoom
Ваша подписка будет автоматически обновлена. Ваша підписка буде автоматично оновлена.
Общая информация о "КОЛИБРИ" Загальна інформація о "КОЛІБРІ"
Обновлена конструкция клеток для ММА. Оновлена конструкція клітин для ММА.
Проверяется информация о поджоге авто. Перевіряється інформація про підпал авто.
(обновлена) Дата обнародования 18.06.2018 (оновлена) Дата оприлюднення 18.06.2018
Срочная информация о жидком хлоре Термінова інформація щодо рідкого хлору
обновлена и увеличена площадь порфирового дворика; оновлено та збільшено площу порфірового подвір'я;
Особенная информация 15.06.2017 Особлива інформація 15.06.2017
обновлена и расширена справочная система. оновлена і розширена довідкова система.
Медиа информация о агропромышленную группу Арника Медіа інформація про агропромислову групу Арніка
03.11.2008. Обновлена персональная страничка И. Дзеверина. 03.11.2008. Поновлено персональну сторінку І. Дзеверіна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.