Exemplos de uso de "обновлялся" em russo

<>
Каждые 4 года состав сената обновлялся наполовину. Склад сенату кожні 4 роки обновляється наполовину.
С 2002 года DirectX неоднократно обновлялся. З 2002 року DirectX неодноразово оновлювався.
Состав Сената обновлялся каждые два года [4] [1]. Склад Сенату оновлювався кожні два роки [4] [1].
Картинка обновляется каждые 15 минут. Зображення оновлюється кожні 15 хвилин.
Горячие веб-комиксы обновляются ежедневно! Гарячі веб-комікси оновлюються щодня!
Google chrome скоро перестанет обновляться Google chrome скоро перестане оновлюватися
Вода озер обновляется каждые 10 лет. Вода озер обновляється кожні 10 років.
Клетки печени обновляются каждые 300 дней. Клітини печінки поновлюються кожні 300 днів.
Информация на сайтах обновляется систематически. Інформацію на веб-сайтах постійно оновлюють.
При появлении новой информации эта страница будет обновляться. Після відкриття нового рахунку ця сторінка буде оновлена.
Кровь относится к быстро обновляющимся тканям. Кров відноситься до швидко оновлюваних тканин.
Информация об угрозах обновляется ежедневно. Інформація про загрози оновлюється щодня.
Программные библиотеки Teigha постоянно обновляются. Програмні бібліотеки Teigha постійно оновлюються.
* данная таблица будет постоянно обновляться. * дана таблиця буде постійно оновлюватися.
Почему же они не обновляются бесконечно? Чому ж вони не поновлюються безкінечно?
Наша коллекция драйверов постоянно обновляется! Наша колекція драйверів постійно оновлюється!
Обонятельные рецепторы (сенсорные нейроны) постоянно обновляются. Нюхові рецептори (сенсорні нейрони) постійно оновлюються.
Не бойтесь обновляться, всё будет работать! Не бійтеся оновлюватися, все буде працювати!
Город постоянно совершенствуется и обновляется. Місто постійно вдосконалюється і оновлюється.
Данные обновляются один раз в минуту Дані оновлюються один раз на хвилину
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.