Exemplos de uso de "обозначениями" em russo

<>
Такие сведения заменяются литерными или цифровыми обозначениями. Така інформація замінюється літерними або цифровими позначеннями.
Eaton Fuller Обозначение модели Prefix Eaton Fuller Позначення моделі Prefix
Индекс - это указатель названий, обозначений. Індекс - це покажчик назв, позначень.
с обозначением пожалования Б. Хмельницкого з позначенням надання Б. Хмельницького
Эта точка получила обозначение Кейп-Йорк. Ця точка має назву Кейп-Йорк.
Отдел имеет печать с обозначением наименования Отдела. Загальний відділ має печатку з назвою відділу.
с обязательным обозначением в таможенной декларации: з обов'язковим зазначенням у митній декларації:
Он держал щит с обозначением номинала. Він притримував щит з написом номіналу.
CBO - общеупотребительная аббревиатура для обозначения руководителей: CLO - загальновживана абревіатура для означення керівників:
символически (в обозначениях систем натурального вывода [en]): символічно (в позначеннях систем натурального вывода [en]):
Сокращённое обозначение увеличенного трезвучия - ув. Скорочене позначення збільшеного тризвуку - ув.
Регистрация и защита географических обозначений; Реєстрація та захист географічних позначень;
Такая посуда помечена специальным обозначением Такий посуд позначена спеціальним позначенням
она получила условное обозначение Леди Бабушка. вона отримала умовну назву Леді Бабушка.
Такое обозначение называют отметкой высоты. Таке позначення називають відміткою висоти.
SNR перевод обозначений подшипниковых узлов SNR переклад позначень підшипникових вузлів
Схема дорического антаблемента с обозначением гутТы Схема доричного антаблементу з позначенням гути
Международное обозначение фолклендского фунта - FKP. Міжнародне позначення фолклендського фунта - FKP.
Пояснения к обозначениям на рисунках. Пояснення до позначень на малюнках.
37 - под обозначением MG 259 (i). 37 - під позначенням MG 259 (i).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.