Exemples d'utilisation de "обоими" en russe
Traductions:
tous574
обидва194
обох165
обидві151
обом21
обома18
обоє15
обидва боки3
обидвох2
вони1
дві1
по обидва1
двом1
двома1
Больше половины населения города владеет обоими языками.
Нині половина населення світу володіє двома мовами.
Обоими случаями заинтересовалась местная военная прокуратура.
Обома випадками зацікавилася місцева військова прокуратура.
Участок Харьков - Основа обслуживается обоими депо.
Ділянка Харків - Основа обслуговується обома депо.
Полярные сияния, видимые над обоими полюсами Сатурна.
Полярні сяйва видимі одночасно над обома полюсами Сатурну.
3) достижение ими обоими брачного возраста (событие);
3) досягнення ними обома шлюбного віку (подія);
22% респондентов указали, что пользуются обоими языками.
22% респондентів вказали, що послуговуються обома мовами.
Среди травмированных - водители обоих транспортных средств.
Серед травмованих - водії обидвох транспортних засобів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité