Exemples d'utilisation de "оборонялись" en russe

<>
Советские воины не только оборонялись, но и контратаковали. Захисники міста не лише оборонялись, а й контратакували.
Тангуты оборонялись успешно, осада затянулась. Тангути оборонялися успішно, облога затягнулася.
Вооружен бомбами и умеет обороняться. Озброєний бомбами і вміє оборонятися.
Южное побережье оборонялось войсками гарнизона крепости. Південне узбережжя оборонялося військами гарнізону фортеці.
От хищников обороняются ударами передних ног. Від хижаків обороняються ударами передніх ніг.
Интервенты жестоко расправились с оборонявшимися. Інтервенти жорстоко розправилися з оборонцями.
Захвати Крепость или обороняйся - Cossacks Portal Захопи Фортеця або обороняйся - Cossacks Portal
Корабли осаждающих и обороняющихся действовали активно. Кораблі обложників і обороняючихся діяли активно.
Петлюровцы продолжали обороняться на западе страны. Петлюрівці продовжували оборонятися на заході країни.
Почти десять дней оборонялось город Ладыжин. Майже десять днів оборонялося місто Ладижин.
Все-таки киевляне очень хорошо обороняются. Все-таки кияни дуже добре обороняються.
Обоим пришлось обороняться в этом году. Обом довелося оборонятися в цьому році.
Все-таки обороняться в такую погоду легче. Все-таки оборонятися в таку погоду легше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !