Beispiele für die Verwendung von "оборонялись" im Russischen

<>
Советские воины не только оборонялись, но и контратаковали. Захисники міста не лише оборонялись, а й контратакували.
Тангуты оборонялись успешно, осада затянулась. Тангути оборонялися успішно, облога затягнулася.
Вооружен бомбами и умеет обороняться. Озброєний бомбами і вміє оборонятися.
Южное побережье оборонялось войсками гарнизона крепости. Південне узбережжя оборонялося військами гарнізону фортеці.
От хищников обороняются ударами передних ног. Від хижаків обороняються ударами передніх ніг.
Интервенты жестоко расправились с оборонявшимися. Інтервенти жорстоко розправилися з оборонцями.
Захвати Крепость или обороняйся - Cossacks Portal Захопи Фортеця або обороняйся - Cossacks Portal
Корабли осаждающих и обороняющихся действовали активно. Кораблі обложників і обороняючихся діяли активно.
Петлюровцы продолжали обороняться на западе страны. Петлюрівці продовжували оборонятися на заході країни.
Почти десять дней оборонялось город Ладыжин. Майже десять днів оборонялося місто Ладижин.
Все-таки киевляне очень хорошо обороняются. Все-таки кияни дуже добре обороняються.
Обоим пришлось обороняться в этом году. Обом довелося оборонятися в цьому році.
Все-таки обороняться в такую погоду легче. Все-таки оборонятися в таку погоду легше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.