Ejemplos del uso de "обосновалась" en ruso
Traducciones:
todos23
влаштувалися6
влаштувався6
влаштувалася3
оселився2
переїхав1
влаштувавшись1
облаштувалися1
влаштувалося1
влаштуватися1
облаштуватися1
В городе обосновались представители многих национальностей.
У місті влаштувалися представники багатьох національностей.
Обосновавшись во Флориде, он занялся лесозаготовками.
Влаштувавшись у Флориді, він зайнявся лісозаготівлями.
Позже переехал в Мариуполь, где смог обосноваться.
Пізніше переїхав до Маріуполя, де зміг облаштуватися.
Обосновались они в Томске, в Горшковском переулке.
Влаштувалися вони в Томську, на Горшковському провулку.
Берег камней - остров, на котором обосновались пираты.
Берег Каменів - острів, на якому влаштувалися пірати.
Художники обосновались в здании монастыря Сан-Исидоро.
Митці влаштувалися в будівлі монастиря Сан-Ісідоро.
Большинство колонистов из Старошведского обосновались на Готланде.
Більшість колоністів зі Старошведського влаштувалися на Готланді.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad