Ejemplos del uso de "обрабатываться" en ruso

<>
mostrar
Какие персональные данные будут обрабатываться Які персональні дані будуть оброблятися
Персональные данные абонента могут обрабатываться: Персональні дані абонента можуть оброблятися:
(a) обрабатываться корректно и законно; (a) оброблятися чесно і законно;
Заявки будут обрабатываться в строгой конфиденциальности. Заявки будуть оброблятися в суворій конфіденційності.
Кроме того, дерево превосходно обрабатывается. Більше того - дерево відмінно обробляється.
Стыки с мебелью обрабатываются герметиком. Стики з меблями обробляються герметиком.
Обширные земельные пространства не обрабатывались. Величезні земельні простори не оброблялися.
Определенное количество стандартов внедрено, остальные обрабатываются. Певна кількість стандартів впроваджена, решта опрацьовуються.
Здесь обрабатывается более миллиона гектаров земли. Вони обробляють понад мільйон гектарів землі.
создаются, обрабатываются и обмениваются сведения разных форматов; створювати, обробляти і обмінюватися даними різних форматів;
PCR легко обрабатывается и недорогой. PCR легко обробляється і недорогий.
Местно очаги обрабатываются следующим образом: Місцево осередки обробляються наступним чином:
Полученные данные обрабатывались электромеханическими компьютерами. Отримані дані оброблялися електромеханічними калькуляторами.
Ваши персональные данные обрабатываются для следующих целей: Ваші персональні дані опрацьовуються з такою метою:
Обрабатывается 14, 8% земельной площади. Обробляється 14, 8% земельної площі.
Прилагаемые материалы обрабатываются по очереди. Додані матеріали обробляються по черзі.
Для ускорения строительства блоки тщательно обрабатывались. Для прискорення будівництва блоки ретельно оброблялися.
Узнайте, как обрабатывается комментарий данных. Дізнайтеся, як обробляється коментар даних.
Места срезов обрабатываются толченым древесным углем. Місця зрізів обробляються товченим деревним вугіллям.
Полученные данные обрабатывались при помощи контент-анализа. Отримані відповіді оброблялися за допомогою контент-аналізу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR