Ejemplos del uso de "обрабатываются" en ruso
Traducciones:
todos45
обробляється24
обробляються9
оброблялися4
оброблятися4
опрацьовуються2
обробляють1
обробляти1
Определенное количество стандартов внедрено, остальные обрабатываются.
Певна кількість стандартів впроваджена, решта опрацьовуються.
создаются, обрабатываются и обмениваются сведения разных форматов;
створювати, обробляти і обмінюватися даними різних форматів;
Ваши персональные данные обрабатываются для следующих целей:
Ваші персональні дані опрацьовуються з такою метою:
Места срезов обрабатываются толченым древесным углем.
Місця зрізів обробляються товченим деревним вугіллям.
Значительные дефекты "расшиваются", также обрабатываются грунтовкой.
Значні дефекти "розшиваються", також обробляються ґрунтовкою.
заброшенные участки, которые не обрабатываются - 17,6 га;
закинуті ділянки (не обробляються) - 17,6 га;
Полученные данные обрабатывались электромеханическими компьютерами.
Отримані дані оброблялися електромеханічними калькуляторами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad