Ejemplos del uso de "образам" en ruso con traducción "способу"

<>
Обучает принципам здорового образа жизни. Навчає принципам здорового способу життя.
Кристин придерживается вегетарианского образа жизни. Крістін дотримується вегетаріанського способу життя.
проведения месячника здорового образа жизни. проведення місячника здорового способу життя.
позитивного поведения, здорового образа жизни. позитивної поведінки, здорового способу життя.
Займись фитнесом благочестивого образа жизни Займися фітнесом благочестивого способу життя
Возврат к привычному образу жизни Повернення до звичного способу життя
приспособленное к водному образу жизни. пристосованості до водного способу життя.
Приобщайтесь к здоровому образу жизни! Приєднуйтесь до здорового способу життя!
Являюсь вегетарианкой, соблюдаю здоровый образ жизни. Був вегетаріанцем, дотримувався здорового способу життя.
популяризовать здоровый образ жизни среди молодёжи; популяризація здорового способу життя серед молоді;
Амиши - приверженцы старого традиционного образа жизни. Аміші - прихильники старого традиційного способу життя.
• системным подходом в оценке образа жизни; • системним підходом в оцінці способу життя;
"Планируйте: изменение образа жизни - длительный процесс. "Плануйте: зміна способу життя - тривалий процес.
Формирование здорового образа жизни современного школьника. Формування здорового способу життя сучасного учня.
Сам олигарх сторонник здорового образа жизни. Сам олігарх прихильник здорового способу життя.
Эколого-энергетические аспекты здорового образа жизни. Еколого-енергетичні аспекти здорового способу життя.
кто устал от пассивного образа жизни; хто втомився від пасивного способу життя;
Фестиваль пропагандирует идеи здорового образа жизни. Фестиваль пропагує ідеї здорового способу життя.
Сторонник вестернизации, пропагандист здорового образа жизни. Прибічник вестернізації, пропагандист здорового способу життя.
1 Возврат к привычному образу жизни 1 Повернення до звичного способу життя
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.