Beispiele für die Verwendung von "обратное" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle310 зворотний42 зворотного38 зворотній34 назад32 зворотнього24 зворотне15 зворотна15 зворотному15 зворотної10 протилежне8 зворотним8 зворотну7 зворотнім6 зворотньому6 зворотні6 зворотня5 обернених5 зворотних4 обернена3 обернено3 зворотними3 протилежна2 оберненою2 оберненого2 зворотнє2 зворотною2 оберненої2 зворотню2 обернену2 зворотнiй1 обернене1 зворотньої1 протилежному1 обернений1

einblenden

· Защита батареи обратное: По предохранителем. · Захист батареї зворотне: По запобіжником.

События последних лет доказывают обратное. Події останніх років засвідчують протилежне.

Противники не менее уверенно доказывают обратное. Супротивники не менш упевнено доводять зворотнє.

Обратное было доказано Лагранжем в 1768 году. Обернене було доведене Лагранжем у 1768 році.

Доказать обратное потом совсем непросто. Довести зворотне потім зовсім непросто.

Из любого ответа следует обратное. З будь-якої відповіді випливає протилежне.

Неизвестно, верно ли обратное [1]. Невідомо, чи істинне зворотне [1].

Впрочем, их адвокаты говорят обратное. Втім, їхні адвокати говорять протилежне.

3D-сканеры и обратное моделирование 3D-сканери та зворотне моделювання

понятие обратное по значению инфильтрации. поняття протилежне за значенням інфільтрації.

3D Сканеры и обратное моделирование 3D сканери та зворотне моделювання

Доказать обратное, не контролируя сети, невозможно. Довести протилежне, не контролюючи мережі, неможливо.

Обратное верно для краткосрочных стратегий. Зворотне вірно для короткострокових стратегій.

14% - заявили обратное, еще 6% - не определились. 14% - заявили протилежне, ще 6% - не визначилися.

Китайские же источники утверждают обратное. Китайські ж джерела стверджують зворотне.

Декодер проводит обратное преобразование (увеличение изображения). Декодер проводить зворотне перетворення (збільшення зображення).

Каким образом Вы умудряетесь утверждать обратное? Яким чином Ви примудряєтеся стверджувати зворотне?

Отображение, обратное проективному, является проективным отображением. Відображення, зворотне проективному, є проективним відображенням.

Врачи "ОН Клиник Харьков" доказали обратное: Лікарі "ОН Клінік Харків" довели зворотне:

Однако современные технологии позволили доказать обратное. Однак сучасні технології дозволили довести зворотне.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen