Exemplos de uso de "обращать в другую веру" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Греко-католиков стали насильственно обращать в православие. Греко-католиків почали насильно навертати до православ'я.

Сколько стоит отправить посылку в другую страну? Скільки коштує відправити посилку до іншої країни?

Сообщение было перемещено в другую папку. Повідомлення було переміщено в іншу папку.

Сообщение было скопировано в другую папку. Повідомлення було скопійовано в іншу папку.

Положите дольки в другую миску. Покладіть дольки в іншу миску.

Совсем необязательно путешествовать в другую страну. Зовсім необов'язково подорожувати до іншої країни.

Помогу с доставкой в другую область. Допоможу з доставкою в іншу область.

Тогда его перевели в другую камеру. Нещодавно був переведений в іншу камеру.

Однако ханты неохотно принимали христианскую веру. Проте ханти неохоче приймали християнську віру.

Талисман может воспринимать и ту, и другую). Талісман може сприймати і ту, й іншу).

Надо обращать внимание на такие моменты. Слід звернути увагу на такі моменти.

Незадолго до этого разрешил христианам свободно исповедовать свою веру. Наступного року він дозволив християнам вільно визнавати святу віру.

Категорически воспрещается производить другую работу. Категорично заборонено виконувати інші роботи.

На какие моменты нужно обращать пристальное внимание: На які моменти ми хотіли звернути увагу:

Я поддерживал веру царя Шишмана.) Я підтримував віру царя Шишмана.)

Восточные источники изображают совершенно другую личность. Східні джерела змальовують зовсім іншу особу.

При покупке продуктов обращать внимание: При купівлі продукту зверніть увагу:

Менее 1% исповедуют исламскую веру суннитского толка. Менше 1% сповідують ісламську віру сунітського толку.

Изучить штрих-код и другую информацию производителя. Вивчити штрих-код та іншу інформацію виробника.

Особенное внимание нужно обращать на яйца. Особливу увагу потрібно звернути на яйця.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS