Ejemplos del uso de "обрядами" en ruso

<>
mostrar
Подобными обрядами девушки прославляли Живу. Подібними обрядами дівчата прославляли Живу.
Крещенские купания - религиозный семейный обряд. Водохресні купання - релігійний сімейний обряд.
Таинств и других церковных обрядов; Таїнств та інших церковних обрядів;
Обеспечить таинства или религиозные обряды. Забезпечити таїнства або релігійні обряди.
Чин мессы латинского обряда (рус.) Чин меси латинського обряду (рос.)
Название связано с курганным погребальным обрядом. Назва пов'язана з курганним поховальним обрядом.
Сначала оригами использовалось в религиозных обрядах. Спочатку орігамі використовувалося в релігійних обрядах.
Аналогом в византийском обряде является Великий вход. Аналог у візантійському обряді - Великий вхід.
Семь основных христианских обрядов именуются таинствами. Найважливіші елементи християнської обрядовості називають таїнствами.
"Пиковая дама: Черный обряд" (2015). "Пікова дама: Чорний обряд" (2015);
Квакеры не выполняют никаких обрядов. Квакери не виконують ніяких обрядів.
Большое значение имеют магические обряды. Велике значення мають магічні обряди.
Богослужебный язык армянского обряда - грабар. Богослужбова мова вірменського обряду - грабар.
Был похоронен по армяно-католическому обряду. Був похований за вірмено-католицьким обрядом.
Сарумский обряд - использовался в Англии. Сарумський обряд - використовувався в Англії.
Из погребальных обрядов характерна кремация. З похоронних обрядів характерна кремація.
Обряды отправлялись старшими в семье. Обряди відправлялись старшими в сім'ї.
Больше повезло церквям восточного обряда. Більше пощастило церквам східного обряду.
На обряд я спешил погребальный... На обряд я поспішав похоронний...
анафоры галликанского и мосарабского обрядов; анафори галліканського й мосарабського обрядів;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR