Beispiele für die Verwendung von "обрядов" im Russischen

<>
einblenden
Таинств и других церковных обрядов; Таїнств та інших церковних обрядів;
Семь основных христианских обрядов именуются таинствами. Найважливіші елементи християнської обрядовості називають таїнствами.
Квакеры не выполняют никаких обрядов. Квакери не виконують ніяких обрядів.
Из погребальных обрядов характерна кремация. З похоронних обрядів характерна кремація.
анафоры галликанского и мосарабского обрядов; анафори галліканського й мосарабського обрядів;
В тяжелой мантии торжественных обрядов... У важкій мантії урочистих обрядів...
Спланировано для проведения обрядов, службы. Спланована для проведення обрядів, служби.
Хаит использовали при совершении ритуальных обрядов. Хаїт використовували при здійсненні ритуальних обрядів.
Хат использовали при совершении ритуальных обрядов. Хат використовували при здійсненні ритуальних обрядів.
Католическое духовенство латинского и византийского обрядов. Католицька Церква латинського і візантійського обрядів.
несколько анафор коптского и эфиопского обрядов. кілька анафор коптського й ефіопського обрядів.
Гильтине упоминалась в описаниях погребальных обрядов. Гільтіне згадувалася в описах похоронних обрядів.
Изначально оригами служило для украшения религиозных обрядов. Спочатку орігамі використовували при здійсненні релігійних обрядів.
Занимаются отправлением колдовских обрядов и т.п. Займаються відправленням колдовских обрядів і т.п.
Крещенские купания - религиозный семейный обряд. Водохресні купання - релігійний сімейний обряд.
Обеспечить таинства или религиозные обряды. Забезпечити таїнства або релігійні обряди.
Чин мессы латинского обряда (рус.) Чин меси латинського обряду (рос.)
Название связано с курганным погребальным обрядом. Назва пов'язана з курганним поховальним обрядом.
Подобными обрядами девушки прославляли Живу. Подібними обрядами дівчата прославляли Живу.
Сначала оригами использовалось в религиозных обрядах. Спочатку орігамі використовувалося в релігійних обрядах.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen