Beispiele für die Verwendung von "обслуживании" im Russischen

<>
Сторонами был заключен договор о брокерском обслуживании. Між ними укладається договір на брокерське обслуговування.
легкость в обслуживании и уборке; легкість в обслуговуванні і прибиранні;
О медицинском обслуживании населения власти не заботились. Власті не дбали про медичне обслуговування населення.
Легкость в обслуживании и подключении; Легкість в обслуговуванні і підключенні;
надёжности и неприхотливости в обслуживании. надійність і невибагливість в обслуговуванні.
Простота в обслуживании и моющиеся Простота в обслуговуванні і миються
легкие в обслуживании и уходе. легкі в обслуговуванні та догляді.
б) изменения в сервисном обслуживании; б) зміни в сервісному обслуговуванні;
Минимальная потребность в ежедневном обслуживании, Мінімальна потреба в щоденному обслуговуванні,
просты в монтаже и обслуживании; прості в монтажі й обслуговуванні;
легкость в обслуживании и уходе. легкість в обслуговуванні і відході.
координирующая функция в комплексном консалтинговом обслуживании; координаційна функція у комплексному консалтинговому обслуговуванні;
5. How о вашем послепродажном обслуживании? 5. How про вашому післяпродажному обслуговуванні?
применение гибких тарифов в обслуживании кредитов; застосування гнучких тарифів в обслуговуванні кредитів;
"Отказ в обслуживании" (Denial of service). Атака на відмову в обслуговуванні (denial of service).
Используется при обслуживании больших площадей газона. Використовується при обслуговуванні великих площ газону.
они просты в монтаже и обслуживании. вони прості в монтажі та обслуговуванні.
Эстетическая привлекательность и простота в обслуживании Естетична привабливість та простота в обслуговуванні
Распределенный отказ в обслуживании DDoS означает. Розподілена відмова в обслуговуванні DDoS означає.
Различие в обслуживании вступление Обновление данных Різниця в обслуговуванні вступ Оновлення даних
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.