Ejemplos del uso de "обусловленные" en ruso con traducción "зумовлена"
Traducciones:
todos93
обумовлена17
зумовлена12
обумовлено12
обумовлені10
обумовлений7
обумовлене5
зумовлений3
зумовлені3
обумовленої3
зумовила2
зумовило2
зумовлено2
обумовлених2
зумовив1
обумовила1
зумовили1
обумовило1
визначило1
зумовлюються1
обумовленого1
обумовленій1
обумовленим1
зумовленими1
зумовлених1
пояснюється1
зумовлене1
Необходимость применения норм права обусловлена случаями:
Необхідність застосування норм права зумовлена випадками:
Интенсивность торнадо обусловлена его относительной компактностью.
Інтенсивність торнадо зумовлена його відносною компактністю.
Этим обусловлено возникновение определенного стиля "Житлобуда".
Цим зумовлена поява певного стилю "Житлобуду".
Его своеобразие обусловлено уникальностью самого человека.
Його своєрідність зумовлена унікальністю самої людини.
Их отличие обусловлено вкладом орбитальных моментов.
Їхня відмінність зумовлена вкладом орбітальних моментів.
Потребительское поведение людей обусловлено их доходами.
Споживча поведінка людей зумовлена їхніми доходами.
Их административно-процессуальная правосубъектность обусловлена двумя обстоятельствами:
Їхня адміністративно-процесуальна правосуб'єктність зумовлена двома обставинами:
Фармакологическое действие обусловлено блокированием Н1-гистаминных рецепторов.
Фармакологічна дія зумовлена блокуванням Н1-гістамінових рецепторів.
Мутация обусловлена дупликацией локуса 57.0 X-хромосомы.
Мутація зумовлена дуплікацією локусу 57.0 X-хромосоми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad