Ejemplos del uso de "обучаются" en ruso con traducción "навчався"

<>
Обучался в Астраханской духовной семинарии. Навчався в Астраханській духовній семінарії.
Обучался в Киевско-Могилянской академии; Навчався у Києво-Могилянській академії;
Обучался в протестантской коллегии Шарошпатака. Навчався в протестантській колегії Шарошпатак.
Обучался в Техническом университете Граца. Навчався у Технічному університеті Граца.
Обучался химии в университете Цюриха. Навчався хімії в Університеті Цюріха.
Кронпринц Вильгельм обучался в Плёне. Кронпринц Вільгельм навчався в Плені.
Позже обучался на командирских курсах. Пізніше навчався на командирських курсах.
Обучался в медресе в Амасье. Навчався в медресе в Амасьї.
Обучался пивоваренному искусству в Зигмарингене. Навчався пивоварному мистецтву в Зігмарінгені.
Обучался в Дрездене и Виттенберге. Навчався в Дрездені і Віттенберзі.
Обучался в тель-авивском университете. Навчався в Тель-авівському університеті.
Обучался в Загребе и Пеште. Навчався в Загребі і Пешті.
Одновременно обучался в аэроклубе г. Никополя. Одночасно навчався в аероклубі м. Нікополя.
Родился в Гейдельберге, обучался торговому делу. Народився в Гайдельберзі, навчався торговельній справі.
Обучался в Пажеском корпусе в Петербурге. Навчався в пажеському корпусі в Петербурзі.
Обучался в университетах Загреба и Вены; Навчався в університетах Загреба та Відня;
Попутно обучался искусству гравюры на металле. Попутно навчався мистецтву гравюри на металі.
Также обучался в иностранных иезуитских школах. Також навчався в іноземних єзуїтських школах.
Обучался в школе Блю Уотер, Кентукки. Навчався в школі Блю Уотер, Кентуккі.
Обучался также у Р. К. Жуковского. Навчався також у Р. К. Жуковського.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.