Ejemplos del uso de "обучающихся" en ruso

<>
вовлечение обучающихся в спортивные секции; залучення учнів до спортивних секцій;
Для студентов, обучающихся по специальностям "Олигофренопедагогика. Студенти, що навчаються за спеціалізацією "Олігофренопедагогіка.
Питание обучающихся организовано в столовой. Харчування студентів організовано в їдальні.
Более 20 обучающихся соревновались за победу. Понад 120 школярів змагалися за перемогу.
Предназначен для студентов, обучающихся по спец... Для студентів, які навчаються за спец.
обучающихся с расстройствами аутистического спектра " дітей з розладами аутичного спектру "
Студентов, обучающихся за границей: 57 205. Студентів, що навчаються закордоном: 57 205.
"среди обучающихся 7-10 классов. "серед учнів 7-10 класів.
Популяризация научных знаний среди обучающихся. популяризація наукових знань серед студентів.
Для обучающихся организован бесплатный горячий обед. Для школярів організували безплатне гаряче харчування.
большая доля школьников, обучающихся во вторую смену. Частка учнів, які навчаються в другу зміну.
Выпускников 9 классов - 38 обучающихся. Випускників 9 класів - 38 учнів.
Соблюдение прав и свобод обучающихся. Дотримується прав і свобод студентів.
• Организация персональной выставки работ обучающихся. · Організація персональних виставок робіт учнів.
обучающихся по специальности 040201 "Социология" для студентів спеціальності 040201 "Соціологія"
Технология развития критического мышления обучающихся. Технології розвитку критичного мислення учнів.
Соблюдение Правил обязательно для всех обучающихся. Виконання Правил обов'язкове для всіх студентів.
Выпускников 9 классов - 30 обучающихся. Випускників 9 класу - 30 учнів.
Развитие творческого и критического мышления обучающихся. Розвиток критичного та творчого мислення студентів.
Проектная мощность школы: 840 обучающихся. Проектна потужність закладу - 840 учнів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.