Ejemplos del uso de "обучение" en ruso con traducción "навчанні"

<>
Все желающие пройти обучение должны заполнить онлайн-анкету. Всіх зацікавлених у навчанні просять заповнити онлайн-анкету.
Мы специализируемся на обучении студентов: Ми спеціалізуємося на навчанні студентів:
в обучении графике и орфографии. в навчанні графіки та орфографії.
Наглядность и моделирование в обучении Наочність та моделювання в навчанні
прилежным в обучении и понимании старанним у навчанні і розумінні
Семантические технологии в электронном обучении. Семантичні технології в електронному навчанні.
сознательности и активности в обучении; свідомість і активність у навчанні;
Опасности гиперстимуляции в обучении детей Небезпека гіперстимуляції у навчанні дітей
Компетентностный подход в обучении истории. Компетентнісний підхід у навчанні історії.
Разница - это акценты в обучении. Різниця - це акценти в навчанні.
потребность в дополнительном обучении детей; потреба в додатковому навчанні дітей;
Школы сосредоточились на глубинном обучении школьников. Школи зосередилися на глибинному навчанні школярів.
Компьютерные технологиии в управлении и обучении. Комп'ютерні технології в управлінні та навчанні.
Используется при обучении бою на ножах. Використовується при навчанні бою на ножах.
Форум учителей-новаторов "Партнерство в обучении" Форум вчителів-новаторів "Партнерство в навчанні"
необходимость в дополнительном обучении ребенка (детей); необхідність в додатковому навчанні дитини (дітей);
Навыки, которые Вы приобретаете при обучении: Навички, котрі Ви здобуваєте при навчанні:
широко применяют наглядность в обучении математике. широко застосовують наочність у навчанні математики.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.