Sentence examples of "обходиться" in Russian
Translations:
all34
обходиться8
обходитися7
обходяться7
обійшлося6
обходилися1
обійдеться1
обійтися1
обходитиметься1
коштують1
обійшлися1
старайтесь обходиться короткими телефонными беседами;
намагайтеся обходитися короткими телефонними розмовами;
Пришлось обходиться собственными природными ресурсами.
Довелося обійтися власними природними ресурсами.
Страна пытается обходиться минимальными энергоресурсами.
Країна намагається обходитися мінімальними енергоресурсами.
возможность обходиться меньшим числом паровых котлов;
можливість обходитися меншим числом парових котлів;
К. с. к. могут обходиться без услуг посредников.
К. с. к. можуть обходитися без послуг посередників.
Однако между партнёрами не обходилось без конфликтов.
Взаємовідносини між ними не обходилися без конфліктів.
Питание и проживание обходятся сравнительно недорого.
Харчування і проживання коштують порівняно недорого.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert