Exemples d'utilisation de "обходиться" en russe
Traductions:
tous34
обходиться8
обходитися7
обходяться7
обійшлося6
обходилися1
обійдеться1
обійтися1
обходитиметься1
коштують1
обійшлися1
старайтесь обходиться короткими телефонными беседами;
намагайтеся обходитися короткими телефонними розмовами;
Пришлось обходиться собственными природными ресурсами.
Довелося обійтися власними природними ресурсами.
Страна пытается обходиться минимальными энергоресурсами.
Країна намагається обходитися мінімальними енергоресурсами.
возможность обходиться меньшим числом паровых котлов;
можливість обходитися меншим числом парових котлів;
К. с. к. могут обходиться без услуг посредников.
К. с. к. можуть обходитися без послуг посередників.
Однако между партнёрами не обходилось без конфликтов.
Взаємовідносини між ними не обходилися без конфліктів.
Питание и проживание обходятся сравнительно недорого.
Харчування і проживання коштують порівняно недорого.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité