Ejemplos del uso de "обшивкой" en ruso

<>
Конструкция деревянная с работающей обшивкой. Конструкція дерев'яна з працюючою обшивкою.
Крыло - двухлонжеронное, с работающей обшивкой. Крило - двохлонжеронне, з працюючою обшивкою.
Крылья деревянные с фанерной обшивкой. Крила дерев'яні з фанерною обшивкою.
Фасад с горизонтальной обшивкой стен. Фасад з горизонтальною обшивкою стін.
Трубопровод газовый под обшивкой салона Трубопровід газовий під обшивкою салону
Элероны с полотняной обшивкой, оснащены триммерами. Елерони з полотняною обшивкою, оснащені триммерами.
Крутящий момент также полностью воспринимается обшивкой. Крутний момент також повністю сприймається обшивкою.
Под новой обшивкой установили 119 датчиков давления. Під новою обшивкою встановили 119 датчиків тискfxf.
Обшивка металлических самолетов была гофрированной. Обшивка металевих літаків була гофрованою.
S - Общая площадь обшивки (м2) S - Загальна площа обшивки (м2)
Все рулевые поверхности имели тканевую обшивку. Всі кермові поверхні мали тканинну обшивку.
Ведутся работы по обшивке входных групп. Ведуться роботи по обшивці вхідних груп.
Плохое качество сварных швов обшивки бассейнов. Погана якість зварних швів облицювання басейнів.
Хорошо видно гофрированная обшивка крыла. Добре видно гофрована обшивка крила.
Преимущества вагонки для обшивки бани Переваги вагонки для обшивки лазні
Бульб сильно повредил обшивку четырёх отсеков. Бульб сильно пошкодив обшивку чотирьох відсіків.
Обшивка крепилась с помощью заклёпок. Обшивка кріпилася за допомогою заклепок.
Съем и восстановления обшивки кабельных барабанов. Знімання та відновлювання обшивки кабельних барабанів.
Затем Оливас закрепил обшивку специальными скобками. Потім Олівас закріпив обшивку спеціальними дужками.
Утепление и обшивка фасада (профнастилом) Утеплення й обшивка фасаду (профнастилом)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.