Ejemplos del uso de "общим весом" en ruso

<>
Набор сердечек общим весом 200 граммов Набір сердечок загальною вагою 200 грамів
Здесь размещалось 13 колоколов общим весом почти 6000 пудов. Тут розташовані 13 дзвонів вагою близько 6 тисяч пудів.
Она состояла из 11 колоколов, общим весом в 11 тонн. Тоді на ній було одинадцять дзвонів, загальною вагою 11 тон.
67% населения страдает избыточным весом. 67% населення страждає надмірною вагою.
выговор перед общим собранием палаты; догану перед загальними зборами палати;
межконтинентальных перевозок грузов весом до 150 тонн; міжконтинентальні перевезення вантажів вагою до 150 тон;
3 батареек (аккумуляторов) с общим напряжением 2.. 3 батарей (акумуляторів) із загальним напругою 2..
Обязательно нужно следить за лишним весом. Обов'язково потрібно стежити за зайвою вагою.
Коррекция проводится под общим наркозом. Корекція проводиться під загальним наркозом.
для бубликов весом 0,1 кг для бубликів вагою 0,1 кг
Они должны гармонировать с общим дизайном помещения. Вони повинні гармоніювати із загальним дизайном приміщення.
секограммы весом до 7 кг; секограми вагою до 7 кг;
Вертикально интегрированные холдинги контролируются общим владельцем. Вертикально інтегровані холдинги контролюються загальним власником.
весом до 150 кг) олени. вагою до 150 кг) олені.
И все заканчивается общим весельем. І все закінчується загальними веселощами.
А не завалится под собственным весом? А не завалиться під власною вагою?
Наркоз бывает общим и местным. Наркоз буває загальним і місцевим.
Материал отличается долговечностью и небольшим весом. Матеріал відрізняється довговічністю і невеликою вагою.
и общим украинско-польским предприятием ЧАО "Технология". та спільним українсько-польським підприємством АТ "ТЕХНОЛОГІЯ".
Ящик: 2 дисплея весом 4,32 кг Ящик: 2 дисплеї вагою 4,32 кг
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.