Ejemplos del uso de "общность" en ruso con traducción "спільності"

<>
отменялся принцип общности имущества супругов. скасовувався принцип спільності майна подружжя.
Без потери общности, выберем a. Без втрати спільності, виберемо a.
Этносоциальные общности называют также кровнородственными. Етносоціальні спільності називають також кровноспорідненими.
Впоследствии эти общности стали называться "цивилизациями". Згодом ці спільності стали називати "цивілізаціями".
Название "Ugly" - это знак общности неблагополучия. Назва "Ugly" - це знак спільності неблагополуччя.
Нация - высшая форма социально-этнической общности. Нація - вища форма соціально-етнічної спільності.
Нация - это форма социокультурной общности людей. Нація - це форма соціокультурної спільності людей.
3) общности ценностных ориентаций и установок; 3) спільності ціннісних орієнтацій і установок;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.