Beispiele für die Verwendung von "объединений" im Russischen
Übersetzungen:
alle239
об'єднання186
об'єднань15
об'єднанні11
об'єднанням5
об'єднаннями5
об'єднаннях4
об'єднанню3
поєднання2
обєднання2
громадські об'єднання2
організацій1
організації1
підприємств1
асоціації1
Регистрация общественных и адвокатских объединений ".
Реєстрація громадських та адвокатських об'єднань ".
Представителям общественных объединений вручены денежные премии.
Представникам громадських організацій було вручено нагороди.
реклама общественных объединений, митингов, манифестаций;
реклама суспільних об'єднань, мітингів, маніфестацій;
"Власть сама породила систему парамилитаристских объединений.
"Влада сама породила систему парамілітарних об'єднань.
Различают пять главных форм монополистических объединений.
Розрізняють п'ять основних форм монополістичних об'єднань.
Соревнования проводятся под эгидами местных объединений.
Змагання проводяться під егідою місцевих об'єднань.
Аудитория данных объединений носит смешанный, гетерогенный характер.
Аудиторія даних об'єднань мала змішаний, гетерогенний характер.
Пополняют коллекцию музея и подарки творческих объединений.
Поповнюють колекцію музею й подарунки творчих об'єднань.
Ограничительная деятельность субъектов хозяйствования, объединений Статья 19.
Обмежувальна діяльність суб'єктів господарювання, об'єднань Стаття 19.
Среди украинских партий монархических объединений не было.
Серед українських партій монархічних об'єднань не було.
Экономический кризис 1900-1903 гг Образование монополистических объединений.
Економічна криза 1900-1903 рр. Утворення монополістичних об'єднань.
3. Экономический кризис 1900-1903 гг Образование монополистических объединений
3. Економічна криза 1900-1903 рр. Утворення монополістичних об'єднань
Межфракционное объединение выступило подписантом обращения.
Міжфракційне об'єднання виступило підписантом звернення.
Относится к буддийским независимым объединениям Бурятии.
Належить до буддійських незалежних об'єднань Бурятії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung