Ejemplos del uso de "объединения" en ruso con traducción "об'єднання"

<>
аккумулируются на банковских счетах объединения. акумулюються на банківських рахунках об'єднання.
Методические объединения учителей по предметам; методичні об'єднання вчителів по предметах;
Председатель Адвокатского объединения KVADRA PRAVO Голова Адвокатського об'єднання KVADRA PRAVO
Корпоративные отношения внутри объединения - внутрикорпоративные. Корпоративні відносини всередині об'єднання - внутрішньокорпоративних.
порядок выхода из кооперативного объединения. порядок виходу з кооперативного об'єднання.
Лесозавод (филиал Пинского деревообрабатывающего объединения). Лісозавод (філія Пінського деревообробного об'єднання).
Филиал Батумского швейно-производственного объединения. Філія Батумського швейно-виробничого об'єднання.
Директор творческого объединения: Виктория Бурдукова. Директор творчого об'єднання: Вікторія Бурдукова.
Так, лидер объединения "Visu Latvijai!" На пропозицію національного об'єднання "Visu Latvijai!"
Создавать ячейки народного объединения "Майдан". Створювати осередки народного об'єднання "Майдан".
устав объединения (с подписями участников); статут об'єднання (з підписами учасників);
Член межфракционного депутатского объединения "Еврооптимисты". Член міжфракційного депутатського об'єднання "ЄвроОптимісти".
Тотемское и Череповецкое музейные объединения. Тотемське й Череповецьке музейні об'єднання.
неприсоединённые объединения (англ. Incorporated Association); неприєднані об'єднання (англ. Incorporated Association);
Ремонтно-механический комплекс объединения "Киевлес" Ремонтно-механічний комплекс об'єднання "Київліс"
Процесс объединения комнаты и балкона Процес об'єднання кімнати і балкона
объединения кварталов (англ. dissemination areas). об'єднання кварталів (англ. dissemination areas).
Фотоаппараты производственного объединения "Красногорский механический Фотоапарати виробничого об'єднання "Красногорський механічний
Задача объединения и универсальные многогранники Задача об'єднання і універсальні багатогранники
закрытии обособленного подразделения общественного объединения. закриття відокремленого підрозділу громадського об'єднання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.