Sentence examples of "объединяла" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all97 об'єднує35 об'єднувала12 об'єднують10 об'єднуємо6 поєднує4 об'єднував4 поєднують4 об'єднували3 об'єднуючи3 єднає2 об'єднувати2 поєднуємо1 включає1 об'єднуйте1 поєднував1 поєднувала1 об'єднувало1 об'єднуюча1 об'єднуючою1 об'єднавчої1 об'єднуючі1 що об'єднують1 об'єднуючий1

show all

Она объединяла украинцев, поляков, армян. Вона об'єднувала українців, поляків, вірмен.

Объединяла супругов действительно магнетическая связь. Об'єднував подружжя дійсно магнетичний зв'язок.

СМЯ объединяла (1974) 94 члена. СМЯ об'єднувала (1974) 94 члена.

объединяла коммунистов Сирии и Ливана)... об'єднувала комуністів Сирії та Лівану).

Платёжная система объединяла 22 российских банка. Платіжна система об'єднувала 22 російських банки.

Организация объединяла семь молодых киевских писателей. Організація об'єднувала сім молодих київських письменників.

Она объединяла до 80 человек, преимущественно студентов. Вона об'єднувала до 80 осіб, переважно студентів.

Комсомольская организация объединяла 46 юношей и девушек. Комсомольська організація об'єднувала 46 юнаків і дівчат.

Первая объединяла радикалов-прогрессистов, а вторая - консерваторов. Перша об'єднувала радикалів-прогресистів, а друга - консерваторів.

Летом 1925 года профсоюзная организация объединяла 724 человека. Влітку 1925 року профспілкова організація об'єднувала 724 трудівники.

Объединяла 15 окружных организаций, которые насчитывали 8 тыс. членов. Об'єднувала 15 окружних організацій, які налічували 8 тис. осіб.

Объединяет их даже лозунг - "Помним. Об'єднує їх навіть лозунг - "Пам'ятаємо.

их объединяло полное родство душ. їх об'єднувала повна спорідненість душ.

Их объединяют в аустрическую макросемью. Їх об'єднують в аустричну макросім'ю.

Объединяем кухню с другими помещениям Об'єднуємо кухню з іншими приміщеннями

Прованс - объединяет лучший домашний настроение, Прованс - поєднує кращий домашній настрій,

Блок объединял от 40 до 60 домохозяйств. Блок об'єднував від 40 до 60 домогосподарств.

Салаты объединяют полезные свойства различных овощей. Салати поєднують корисні властивості різних овочів.

Их объединяли общие художественные вкусы. Їх об'єднували спільні художні смаки.

Объединяя комнаты, соблюдайте "бесшовный" переход. Об'єднуючи кімнати, дотримуйтесь "безшовний" перехід.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download