Ejemplos del uso de "объявили" en ruso con traducción "оголошений"

<>
10 октября Мазурка объявили в межгосударственный розыск. 10 жовтня Мазурок оголошений у міжнародний розшук.
Остров Ластово объявлен природным парком. Острів Ластово оголошений природним парком.
Всеслав был объявлен киевским князем. Всеслав був оголошений київським князем.
Крым был объявлен прифронтовой зоной. Крим був оголошений прифронтовою зоною.
Остров объявлен морским заповедником Англии. Острів оголошений морським заповідником Англії.
В городе объявлен трехдневный траур. У місті оголошений триденний траур.
В 1964 году объявлен заповедным. У 1964 році оголошений заповідним.
Аль-Афдаль был объявлен атабеком. Аль-Афдаль був оголошений атабеком.
Был объявлен подсчёт судейских записок. Був оголошений підрахунок суддівських записок.
В Ярославле объявлен трехдневный траур. У Ярославлі оголошений триденний траур.
Хасидам был объявлен великий херем. Хасидам був оголошений великий херем.
"Царев объявлен во всеукраинский розыск. "Царьов оголошений у всеукраїнський розшук.
Подсудимый был объявлен в розыск. Обвинувачений був оголошений в розшук.
Объявленный сегодня, финансирование руководил финансовой оголошений сьогодні, фінансування керував фінансової
Брак с Октавией был объявлен расторгнутым. Шлюб з Октавией був оголошений розірваним.
Траур объявлен до пятницы, 6 октября. Траур оголошений до п'ятниці, 6 жовтня.
Он объявлен в розыск ", - заявил Махницкий. Він оголошений у розшук ", - сказав Махніцький.
16-летний объявлен чемпионом мира Tetris 16-річний оголошений чемпіоном світу Tetris
Сейчас М. Козицын объявлен в розыск. Наразі М. Козіцин оголошений у розшук.
В США Ассанж объявлен врагом государства. У США Ассанж оголошений ворогом держави.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.