Ejemplos del uso de "объявляли" en ruso
Traducciones:
todos67
оголошує30
оголошують8
оголосила4
оголошував4
оголошуємо3
оголошувати3
оголошую3
оголосив2
оголошувала2
оголошували2
повідомляє1
оголошуйте1
проголосила1
повідомляти1
оголошуватимуть1
оголосили1
Несколько раз компании Трампа объявляли банкротство.
Кілька разів компанії Трампа оголошували банкрутство.
Coinbase объявляет набор институциональных продуктов
Coinbase оголошує набір інституціональних продуктів
"Инфофлот": продажи круизов-2015 объявляем открытыми!
"Інфофлот": Продажі круїзів-2015 оголошуємо відкритими!
Функции можно объявлять даже внутри других функций.
Функції також можна оголошувати всередині інших функцій.
Принятая кортесами конституция объявляла Испанию наследственной монархией.
Прийнята Кортесом конституція оголошувала Іспанію спадковою монархією.
Первым объявляет новость об исчезновении МакКуина.
Несподівано хтось повідомляє про місцезнаходження МакКвіна.
Декларация объявляла неприкосновенность частной собственности.
Конституція проголосила недоторканність приватної власності.
От латинского calare, "объявлять", происходит слово "календарь".
Від латинського calare, "повідомляти", виникло слово "календар".
Результаты ЗНО-2015 начнут объявлять после 16 июня.
Результати ЗНО-2015 почнуть оголошуватимуть після 16 червня.
Студенты объявляют 10 декабря днем студенческой солидарности!
Вони оголосили 10 грудня Днем студентської солідарності.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad