Ejemplos del uso de "объяснили" en ruso

<>
mostrar
Ученые объяснили пользу "кофейного чая" Вчені пояснили користь "кавового чаю"
Сами они объяснили это причинами личного характера. Своє рішення вона пояснила причинами особистого характеру.
Организаторы объяснили своё решение соображениями безопасности. Країни пояснюють свої дії міркуваннями безпеки.
Существование призраков объяснили тремя способами Існування привидів пояснили трьома способами
США ", - объяснили в Госслужбе финансового мониторинга. США ", - пояснили в Держслужбі фінансового моніторингу.
В Миндоходов объяснили блокировку счетов "Вестей". У Міндоходів пояснили блокування рахунків "Вестей".
Ученые объяснили "расширенное сознание" под ЛСД Учені пояснили "розширена свідомість" під ЛСД
Катастрофу российские военные объяснили техническими неполадками. Катастрофу російські військові пояснили технічними неполадками.
Пограничники объяснили ситуацию с "бетонными ограждениями" Прикордонники пояснили ситуацію із "бетонними огорожами"
Ранее в "Укрзализныце" объяснили поднятие цен. Раніше в "Укрзалізниці" пояснили підняття цін.
Китайские физики объяснили ударопрочность головы дятлов Китайські фізики пояснили ударостійкість голови дятлів
Ему объяснили, что он задержится ненадолго; Йому пояснили, що він затримається ненадовго;
Биологи объяснили привередливость кошек в пище Біологи пояснили вередливість кішок в їжі
Они объяснили это искусственной природой языка. Вони пояснили це штучною природою мови.
Учителя нам объяснили: дети уехали в ОРДЛО. Вчителі нам пояснили: діти поїхали до ОРДЛО.
Иначе как объяснить такую схожесть? Інакше як пояснити таку схожість?
Объясни почему и приведи примеры. Поясніть чому і наведіть приклади.
Balling Метод дозирования кратко объяснил Balling Метод дозування стисло пояснив
"Причины не объяснены", - добавила Геращенко. "Причин не пояснили", - додала Геращенко.
Спортсмен объяснил свое решение семейными обстоятельствами. Своє рішення спортсменка пояснила сімейними обставинами.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR