Sentence examples of "обычно" in Russian

<>
show all
Обычно порода залегает горизонтальными слоями. Зазвичай порода залягає горизонтальними шарами.
Два защитника нажимают как обычно. Два захисника натискають як звичайно.
Во-вторых, обычно не используются неудобные земли. По-друге, переважно не використовуються незручні землі.
Домашние средства защиты обычно рекомендуются только в ограниченном объеме. Домашні засоби, як правило, рекомендуються лише обмеженими.
Обычно предваряет устойчивую солнечную погоду. Зазвичай передує стійкій сонячній погоді.
Наведение обычно осуществлялось поворотом лодки. Наведення звичайно здійснювалося поворотом човна.
2) третий экземпляр какой-л. вещи (обычно редкой). 2) Третій екземпляр якої-небудь речі (переважно рідкісної).
У. обычно сопровождается снижением пластичности. Зміцнення зазвичай супроводжується зниженням пластичності.
Последние анализируются обычно статистическими методами. Останні аналізуються звичайно статистичними методами.
Сюжет таких игр обычно несложен. Сюжет таких ігор зазвичай нескладний.
Пески обычно тонко- и мелкозернистые. Піски звичайно тонко- і дрібнозернисті.
Обычно облака наблюдаются в тропосфере. Зазвичай хмари спостерігаються в тропосфері.
чавыча - обычно в реках Аляски. чавича - звичайно у річках Аляски.
Обычно манифестирует в молодом возрасте. Зазвичай маніфестує в молодому віці.
Такие мутации обычно являются рецессивными. Такі мутації звичайно є рецесивними.
Восстановители, обычно содержат гидролизированный протеин. Відновлювачі, зазвичай містять гідролізований протеїн.
обычно являются государственными, национализированными институтами; звичайно є державними, націоналізованими інститутами;
Обычно изготавливается из сантехнической керамики. Зазвичай виготовляється з сантехнічної кераміки.
Розетки, обычно, тройные (с "землей"). Розетки, звичайно, потрійні (з "землею").
Обычно пьезоэлектрические усилители более универсальны. Зазвичай п'єзоелектричні підсилювачі більш універсальні.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download