Ejemplos del uso de "обязанность" en ruso con traducción "обов'язків"
Traducciones:
todos170
обов'язки74
обов'язків39
обов'язок39
обов'язками5
обов'язку4
відповідальність3
обов'язком3
обов'язках2
обов'язкам1
/ Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / Swift
/ Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / Swift
/ Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / TypeScript
/ Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / TypeScript
1) неоднократного невыполнения обязанностей декларанта;
1) неодноразового невиконання обов'язків декларанта;
Неоднократное неисполнение работником трудовых обязанностей.
Неодноразове невиконання працівником трудових обов'язків.
активности исполнения семейно-бытовых обязанностей;
активності виконання сімейно-побутових обов'язків;
/ Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / C + +
/ Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / C + +
/ Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / Python
/ Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / Python
/ Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / Ruby
/ Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / Ruby
удостоверение исполняющего обязанности премьер-министра.
посвідчення виконувача обов'язків прем'єр-міністра.
Их обвиняют в ненадлежащем исполнении обязанностей.
Їх звинувачують у неналежному виконанні обов'язків.
Правовая природа обязанностей в наследственных правоотношениях
Правова природа обов'язків у спадкових правовідносинах
Распределение обязанностей между заместителями проводит Голова.
Розподіл обов'язків між заступниками здійснює Голова.
"Он отстранен от выполнения обязанностей, задержан.
"Його відсторонено від виконання обов'язків й затримано.
Чёткое и безошибочное выполнение своих обязанностей.
Чітке і безпомилкове виконання своїх обов'язків.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad