Ejemplos del uso de "обязаны" en ruso con traducción "зобов'язаний"

<>
mostrar
адвокат обязан сохранять адвокатскую тайну. Адвокат зобов'язаний зберігати адвокатську таємницю.
Дэвид Данн обязан их остановить. Девід Данн зобов'язаний їх зупинити.
Служащий обязан хранить служебную тайну. Працівник зобов'язаний дотримуватися службової таємниці.
Потерпевший обязан: являться по вызову; Потерпілий зобов'язаний: бути по виклику;
Комитент обязан уплатить Комиссионеру вознаграждение. Комітент зобов'язаний сплатити комісіонеру винагороду.
The Plan обязан предоставить Участнику: The Plan зобов'язаний надати Учаснику:
Обязан, если успевает их включить. Зобов'язаний, якщо встигає їх ввімкнути.
Классический ремень обязан быть нез.. Класичний ремінь зобов'язаний бути н..
Старшина дежурного катера (шлюпки) обязан: Старшина чергового катера (шлюпки) зобов'язаний:
Инструктор детско-юношеского туризма обязан: Інструктор дитячо-юнацького туризму зобов'язаний:
Арендатор обязан уплачивать ежемесячно Арендодателю: Орендар зобов'язаний сплачувати щомісяця Орендодавцю:
Организатор конкурса обязан обнародовать конкурсные условия. Організатор конкурсу зобов'язаний оприлюднити конкурсні умови.
Страхователь обязан вносить установленные страховые платежи. Страхувальник зобов'язаний вносити встановлені страхові платежі.
Именно последнему Цзицзан обязан своим именем. Саме останньому Цзіцзан зобов'язаний своїм ім'ям.
Патентообладатель обязан поддерживать признаки селекционного достижения. Патентовласник зобов'язаний підтримувати ознаки селекційного досягнення.
Он обязан прийти и устранить неисправность. Він зобов'язаний прийти і усунути несправність.
Продавец опциона обязан внести начальную маржу. Продавець опціону зобов'язаний внести початкову маржу.
Каждый настоятель обязан знать всех нуждающихся. Кожен настоятель зобов'язаний знати всіх нужденних.
Больной обязан обратиться за квалифицированной помощью. Хворий зобов'язаний звернутися за кваліфікованою допомогою.
призывник обязан лично явиться в военкомат). призовник зобов'язаний особисто з'явитися до військкомату).
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR