Sentence examples of "обязательна" in Russian

Select source language

Select target language

show all

3) обязательна письменная форма договора; 2) обов'язково письмова форма договору;

Письменная форма обязательна для договоров: Письмова форма обов'язкова для договорів:

Медицинская страховка международного образца обязательна. Медична страховка міжнародного зразка обов'язкове.

Однако подобная трансформация совсем не обязательна. Однак таке перетворення не є обов'язковим.

0 - Разрешёна, но не обязательна, ASCII цифра. 0 - Дозволено, але не обов'язково, ASCII цифру.

Декларация обязательна (сохранять до отъезда). Декларація обов'язкова (зберігати до виїзду).

на сайт "Профи Винс" () обязательна. на сайт "Профі Вінс" () обов'язкове.

d - Разрешёна, но не обязательна, ASCII цифра. d - Дозволено, але не обов'язково, ASCII цифру.

Эта беседа обязательна для несовершеннолетних. Ця бесіда обов'язкова для неповнолітніх.

Обязательна, только если есть пострадавшие. Обов'язкове, тільки якщо є потерпілі.

При бронировании номеров предоплата обязательна. При бронюванні номерів передоплата обов'язкова.

Уборка более чем обязательна, она неизбежна. Прибирання більш ніж обов'язкове, вона неминуча.

Установка опознавательного знака "Колонна" не обязательна. Установка розпізнавального знака "Колона" не обов'язкова.

При цитировании обязательна ссылка на сайт. При цитуванні посилання на веб-сайт обов'язкове.

Зарегистрируйтесь на экзамен (предварительная регистрация обязательна) Зареєструйтесь на іспит (попередня реєстрація обов'язкова)

Виза на Кубу для украинцев обязательна. Віза на Кубу для українців обов'язкова.

Для участия в брифинге аккредитация обязательна! Для участі у презентації акредитація обов'язкова.

Аккредитация для участия в пресс-конференции обязательна. Акредитація для участі в прес-конференції обов'язкова.

Консультация врача-хирурга, ортопеда и ортодонта обязательна. Консультація лікаря-хірурга, ортопеда і ортодонта обов'язкова.

Для авторитарного режима такая идеология не обязательна. В авторитарному режимі така ідеологія не обов'язкова.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download