Sentence examples of "обязательно" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Обязательно прислушивайтесь к рекомендациям организаторов. Обов'язково прислухайтеся до рекомендацій організаторів.

На каждом судне обязательно присутствует инструктор. На кожному судні обов'язкова присутність інструктора.

Соблюдение Правил обязательно для всех обучающихся. Виконання Правил обов'язкове для всіх студентів.

Вам обязательно захочется туда съездить. Ви неодмінно захочете сюди приїхати.

Тогда вам обязательно стоит попробовать Black Latte. Тоді ви обов'язково повинні спробувати Black Latte.

Также обязательно проводится дезинтоксикационная терапия. Також необхідно здійснювати дезінтоксикаційну терапію.

Стрессовые реакции не обязательно негативны. Стрес не обов'язково є негативним.

Обязательно наличие сертификата IELTS или TOEFL. Потрібно мати сертифікати TOEFL або IELTS.

Предметы интерьера не обязательно должны быть необычными и очень дорогими. Зовсім необов'язково, щоб предмети інтер'єру були дорогими й новими.

Регистрироваться на прыжки не обязательно. Реєструватися на стрибки не обов'язково.

И мы обязательно Вас порадуем!) І ми неодмінно Вас потішимо!)

Включать аналогичное условие в коллективный договор не обязательно. Такі умови до колективного договору включатись не повинні.

Обязательно соблюдение полей для замечаний рецензента. Необхідно залишати поля для зауважень рецензента.

уверенный пользователь ПК (Solidworks - обязательно); впевнений користувач ПК (SolidWorks - обов'язково);

Качество шва обязательно проверяется лазером. Якість шва неодмінно перевіряється лазером.

Обязательно наличие биометрического паспорта или шенгенской визы. Необхідно мати біометричний паспорт або шенгенську візу.

Бактериологическое исследование мочи проводится обязательно. Бактеріологічне дослідження сечі проводиться обов'язково.

Carioka: "Мы обязательно придем этой весной. Carioka: "Ми неодмінно прийдемо цієї весни.

Я обязательно вернусь сюда снова! Я обов'язково повернуся сюди знову!

Правильный CSR код обязательно должен: Правильний CSR код обов'язково повинен:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download