Ejemplos del uso de "обязательным" en ruso
Traducciones:
todos501
обов'язково229
обов'язкові51
обов'язковий38
обов'язкова31
обов'язкове25
обов'язковою22
обов'язковим19
обов'язкового14
обов'язковому12
обов'язковими12
обов'язкової9
обов'язкову8
обов'язкових8
неодмінно4
повинні3
необхідно3
є обов'язковим2
є2
обов'язкові для2
потрібно1
необов'язково1
обов'язковій1
необхідне1
є обов'язковою1
обовязковим1
обовязкових1
Научные исследования становятся обязательным процессом принятия управленческого решения.
Завершальним етапом статистичного дослідження є прийняття управлінського рішення.
Обязательным является ведения календаря занятости апартаментов.
Обовязковим є ведення календаря зайнятості апартаментів.
Требование инструкции является обязательным для работающего.
Вимоги інструкцій є обов'язковими для працівників.
Обязательным является дезинфекция садового инвентаря.
Обов'язковою є дезінфекція садового інвентарю.
Использование ремней безопасности является обязательным;
Використання ременів безпеки є обов'язковим;
обязательным условием фьючерса является гарантийный депозит;
обов'язковою умовою ф'ючерсу є гарантійний депозит;
Страхование неплатежеспособности также является обязательным.
Страхування неплатоспроможності також є обов'язковим.
Наличие полного объема метаданных является обязательным..
Наявність повного обсягу метаданих є обов'язковою.
Голосование стало тайным, всеобщим и обязательным.
Голосування стало таємним, загальним та обов'язковим.
Договор является юридически обязательным многосторонним соглашением.
Договір є юридично обов'язковою багатосторонньою угодою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad