Ejemplos del uso de "обязательными" en ruso con traducción "обов'язковий"

<>
Для этого превращения обязателен хвост. Для цього перетворення обов'язковий хвіст.
Обязательное преступление в детективе - убийство. Обов'язковий злочин у детективі - вбивство.
Новые препараты - Тщательное Обязательный Оценка Нові препарати - Ретельне Обов'язковий Оцінка
2) обязательный и факультативный референдум. 2) обов'язковий і факультативний референдум.
Различают обязательный аудит и добровольный. Розрізняють аудит добровільний і обов'язковий.
носят государственно-властный (обязательный) характер; носять державно-владний (обов'язковий) характер;
кровь - обязательный элемент диеты эскимосов. кров - обов'язковий елемент дієти ескімосів.
Почему необходим обязательный аудит финотчетности? Чому необхідний обов'язковий аудит фінзвітності?
Обязательный атрибут любого парикмахерского салона. Обов'язковий атрибут будь-якого перукарського салону.
Опыт работы в IT сфере обязателен Досвід роботи в IT сфері обов'язковий
Обязателен периодический внеплановый контроль медицинской техники. Обов'язковий періодичний позаплановий контроль медичної техніки.
По низу туловища животного обязателен подвес. По низу тулуба тварини обов'язковий підвіс.
Устав ООН обязателен для всех государств. Статут ООН обов'язковий для всіх держав.
Для поступления не обязателен сертификат ВНО. Для вступу не обов'язковий сертифікат ЗНО.
В день исследования - обязателен легкий завтрак. В день здачі - обов'язковий легкий сніданок.
Спасательный жилет обязателен по технике безопасности. Рятувальний жилет обов'язковий по техніці безпеки.
Опыт работы приветствуется, но не обязателен. Досвід роботи вітається, але не обов'язковий.
Почему юридическое сопровождение для FIDIC обязательное? Чому юридичний супровід для FIDIC обов'язковий?
Реквизиты - обязательные элементы оформления служебного документа. Реквізит - обов'язковий елемент оформлення службового документа.
Гарпун - обязательный элемент любого натяжного потолка. Гарпун - обов'язковий елемент будь-якого натяжної стелі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.