Sentence examples of "обязательствами" in Russian
Translations:
all82
зобов'язання52
зобов'язань19
зобов'язаннями3
зобов'язанням3
зобов'язаннях2
обов'язку1
обов'язки1
обов'язок1
Заемщик ожидает дефолт за долговыми обязательствами.
Позичальник очікує дефолт за борговими зобов'язаннями.
Компания несёт ответственность по обязательствам УКСа.
Компанія несе відповідальність за зобов'язаннями УКБ.
Ипотекодержатель -- кредитор по основным обязательствам.
Іпотекодержателем є кредитор за основним зобов'язанням.
новением, изменением и прекращением налоговых обязательств.
Виникнення, зміна та припинення податкового обов'язку.
В договоре подробно прописываются гарантийные обязательства.
В договорі детально прописуються гарантійні обов'язки.
10) гарантийные обязательства производителя (исполнителя);
9) гарантійні зобов'язання виробника (виконавця);
администрирование стоимости, переоценка, коррекция обязательств
адміністрування вартості, переоцінка, корекція зобов'язань
Соответствие законодательным нормам и договорным обязательствам;
Відповідність законодавчим нормам і договірними зобов'язаннями;
ипотекодержатель - кредитор по основному обязательству;
заставодержатель - кредитор за основним зобов'язанням;
Банк не отвечает по обязательствам своих акционеров.
Банк не несе відповідальності по зобов'язаннях акціонерів.
Гарантийные обязательства после ремонта исполняются.
Гарантійні зобов'язання після ремонту виконуються.
реструктуризация и рефинансирование финансовых обязательств;
реструктуризація та рефінансування фінансових зобов'язань;
Схожая проблема с обязательством реформировать систему судов.
Схожа проблема із зобов'язанням реформувати систему судів.
Принцип добросовестного выполнения международных обязательств;
Принцип добросовісного виконання міжнародних зобов'язань;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert