Ejemplos del uso de "оврага" en ruso

<>
Где нельзя ступить в овраг, Де можна ступити в яр,
Холмы изрезаны оврагами и балками. Пагорби порізано ярами і балками.
Сжигали тела в овраге напротив. Спалювали тіла в яру навпроти.
Роскошные сады, широкие долины, глубокие овраги. Розкішні сади, широкі долини, глибокі яри.
засыпка естественных дрен - оврагов, балок, стариц; засипання природних дренажів - ярів, балок, стариць;
Голосов овраг в музее-заповеднике "Коломенское" Голосів яр в музеї-заповіднику "Коломенське"
Каневские горы сильно изрезаны оврагами. Канівські гори дуже порізані ярами.
Зачем крутится ветр в овраге, Навіщо крутиться вітру в яру,
Небольшие овраги способствуют формированию сезонных потоков. Невеликі яри сприяють формуванню сезонних потоків.
Это касается оврагов, склонов, берегов водоемов. Це стосується ярів, схилів, берегів водойм.
Цыганский овраг - местность в центре Луганска. Циганський яр - місцевість у центрі Луганська.
Склоны долины расчленены оврагами и балками. Схили долини розчленовані ярами та балками.
Маша, Ваня, бежим к оврагу! Маша, Ваня, біжимо до яру!
Также здесь развитые овраги и балки. Також тут розвинені яри і балки.
Раскрыт феномен возникновения оврагов на Марсе! Розкрито феномен виникнення ярів на Марсі!
Воды Румбулы намыли овраг с крутыми склонами. Води Румбули намили яр із крутими схилами.
Рельеф пологий, расчленен балками и оврагами. Рельєф пологий, розчленований балками і ярами.
Кое-что снимали здесь, в Студеном овраге. Дещо знімали тут, в Холодному яру.
А среди них - глубокие овраги и пропасти. А серед них - глибокі яри та провалля.
Красный овраг (Rapa Rosie) Рейтинг: 5.80 Червоний яр (Rapa Rosie) Рейтинг: 5.80
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.