Exemplos de uso de "оговаривать определенные условия" em russo
Диагностика синдрома Шерешевского-Тёрнера представляет определенные трудности.
Діагностика синдрому Шерешевського-Тернера представляє певні труднощі.
Развитию творческих способностей свойственны определенные этапы:
Розвитку творчих здатностей властиві певні етапи:
климатические, географические и национально-исторические условия жизни;
кліматичні, географічні і національно-історичні умови життя;
В размерах зданий закладывались определенные пропорции.
У розмірах будівель закладалися певні пропорції.
В отсутствие второго условия гегемония не возникнет.
За відсутності другої умови гегемонія не виникне.
3) обусловливает определенные контакты с антиобщественной средой;
3) обумовлює певні контакти з антигромадської середовищем;
Резистентные штаммы микроорганизмов вызывают определённые инфекции.
Резистентні штами мікроорганізмів викликають певні інфекції.
Погодные условия способствуют нормальному состоянию растений.
Погодні умови сприяють нормальному стану рослин.
Библиографический список выполняет определенные функции.
Бібліографічний опис виконує певні функції.
Условия безопасности разделения ступеней авиационно-космических систем
Умови безпеки розділення ступенів авіаційно-космічних систем
Также существуют определённые отличия в эргономичности.
Також існують певні відмінності в ергономічності.
Определенные различия имел западноукраинский движение.
Певні відмінності мав західноукраїнський рух.
Политика украинизации давала определенные положительные результаты.
Політика українізації давала певні позитивні наслідки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie