Ejemplos del uso de "оговорена" en ruso

<>
Конкретная форма представления информации не оговорена. Конкретна форма подання інформації не обумовлена.
Работу выполнили в оговоренные сроки. Роботу виконали в обумовлені терміни.
точное соблюдение оговоренных сроков выполнения работ; точне дотримання обумовлених термінів виконання робіт;
Работа в рамках оговоренного бюджета; Робота в рамках обумовленого бюджету;
Для расписки нет конкретно оговоренной формы. Для розписки немає конкретно обумовленої форми.
Выполняем работу в точно оговоренный срок Виконуємо роботу в точно обумовлений термін
Мы строго придерживаемся оговоренных договоренностей. Ми суворо дотримуємося обговорених домовленостей.
Если иное не оговорено договором купли-продажи. якщо інше не передбачене договором купівлі-продажу.
Заранее оговорите такую возможность с менеджером; Заздалегідь обговоріть таку можливість з менеджером;
оговорить известные ему явные недостатки вещи. обумовити відомі йому явні недоліки речі.
Однако ребята отказываются оговорить друга. Однак хлопці відмовляються обмовити друга.
Мы всегда укладываемся в оговоренные сроки Ми завжди вкладаємось в обумовлені терміни
Пунктуальность - точное соблюдение сроков, оговоренных договором; Пунктуальність - точне виконання термінів, обумовлених договором;
Выполнение заказа в строго оговоренные сроки. Виконання замовлення в строго обумовлені терміни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.