Exemplos de uso de "ограничениями" em russo

<>
? С ограничениями согласно Шпицбергенскому трактату. ² З обмеженнями за Шпіцбергенським трактатом.
Решение будет синхронизировано с американскими ограничениями. Рішення буде синхронізоване із американськими обмеженнями.
Alt + Esc Очистить дополнительное ограничение Alt + Esc Вилучити додаткове обмеження
Почтовые псевдонимы (алиасы) без ограничений Поштові псевдоніми (аліаси) без обмежень
Но что считать неразумным ограничением? Але що вважати нерозумним обмеженням?
* целевая функция -- надежность (остальное - в ограничениях); u цільова функція - надійність (інше - в обмеженнях);
ограничение продаж алкогольных изделий в ночное время; щодо обмеження продажу алкоголю у нічний час;
жестком ограничении выбросов тепловых электростанций; жорсткому обмеженні викидів теплових електростанцій;
О других ограничениях будет сообщено перед жеребьевкой. Про будь-які обмеження буде оголошено перед жеребкуванням.
Ограничение связано с конструкцией кепки. Обмеження пов'язане з конструкцією кепки.
Ограничений по типу велосипеда нет. Обмежень за типом велосипедів немає;
Безвизовое пребывание с ограничением по времени: Безвізове перебування з обмеженням по часу:
Информирование о портовых и терминальных ограничениях; Інформування про портові і термінальних обмеженнях;
Такое ограничение называется позиционным лимитом. Таке обмеження називається позиційним лімітом.
Началась постепенная либерализация валютных ограничений. Почалася поступова лібералізація валютних обмежень.
Полезен для контроллеров с подобным ограничением. Корисний для контролерів зі схожим обмеженням.
* целевая функция -- доходность (остальное - в ограничениях); u цільова функція - прибутковість (інше - в обмеженнях);
ограничение инициативности сотрудников низших звеньев; обмеження ініціативи працівників нижчих рівнів;
Погрузитесь в развлечения без ограничений Пориньте в розваги без обмежень
Естественным ограничением является сечение самой доски. Природним обмеженням є переріз самої дошки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.