Sentence examples of "ограничивали" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all41 обмежує14 обмежують10 обмежувати7 обмежуйте2 обмежував2 обмежували2 обмежуємо1 обмежувало1 обмежити1 обмежуючим1

show all

Черные методично ограничивали активность белых фигур. Чорні методично обмежували активність білих фігур.

Они ограничивали всевластие королей и императоров. Вони обмежували всевладдя королів й імператорів.

Ограничивает с юга Валенсийский залив. Обмежує з півдня Валенсійську затоку.

Топологические требования ограничивают существование многогранника. Топологічні вимоги обмежують існування багатогранника.

Рекомендуется ограничивать землянику при беременности. Рекомендується обмежувати суницю при вагітності.

Ограничивайте стрессовые ситуации, принимайте седативные. Обмежуйте стресові ситуації, приймайте седативні.

Туман ограничивал видимость 300 метрами. Туман обмежував видимість 300 метрами.

Мы не ограничиваем чат функционально. Ми не обмежуємо чат функціонально.

Это ограничивало его карьерные возможности. Це обмежувало його кар'єрні можливості.

Закрывать окна, ограничивать прогулки детей. Закривати вікна, обмежити прогулянки дітей.

Такие факторы называют ограничивающими или лимитирующими. Цей фактор називають обмежуючим або лімітуючим.

С юга ограничивает пустыню Кызылкум. З півдня обмежує пустелю Кизилкум.

Любые формы коллективизма ограничивают свободу. Будь-які форми колективізму обмежують свободу.

Конструктивный запас плавучести стараются ограничивать. Конструктивний запас плавучості намагаються обмежувати.

Ограничивайте ваши потери - используйте стопы! Обмежуйте ваші втрати - використовуйте стопи!

Н. Костомаров ограничивал этот период 1663-1687 pp. М. Костомаров обмежував цей період 1663-1687 pp.

Лицевой диск ограничивает светлый "ошейник". Лицевий диск обмежує світлий "нашийник".

Сзади Ривьеру ограничивают Акрокераунские горы. Ззаду Рив'єру обмежують Акрокераунські гори.

ограничивать прохождение альтернативной (невоенной) службы; обмежувати проходження альтернативної (невійськової) служби;

• Модель удобна, не ограничивает движения • Модель зручна, не обмежує руху

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download